top of page
日光燈開了  油彩畫布 53*45.5cm  2017

《日光燈開了》 "The Fluorescent Lamp is On"   
2016    45.5x53 cm   oil on canvas

裝扮冠軍  油彩畫布 53*45.5cm  2017

《聖誕樹製作系列》
"Christmas Tree Making Series"


2016

關燈聖誕快樂  油彩畫布 162*120cm  2017
對聖誕樹的想像  油彩畫布 53*45.5cm  2017

《對聖誕樹的想像》 "Imagination of Christmas Trees"
2016    45.5x53 cm   oil on canvas

耶誕舞池之戰  油彩畫布 53*45.5cm  2017

《裝扮冠軍》 "Dress Up Champion"  
2016    45.5x53 cm   oil on canvas

《關燈聖誕快樂》 "Merry Christmas with the lights off"
2016    45.5x53 cm   oil on canvas

《聖誕舞池之戰》 "Battle of the Christmas Dance Floor" 
2016    45.5x53 cm   oil on canvas

1226 油彩畫布 53*45.5cm  2017

《1226》  "1226" 
2016    45.5x53 cm   oil on canvas

   這系列是我在2016年底對於聖誕節的期待、發生以及活動結束的三個階段,我把我的這三件作品當成分鏡般的畫面來描繪,畫面內容在描述我跟朋友們在聖誕節前想自製一顆新的聖誕樹作為派對主視覺的過程。《對聖誕樹的想像》是這事件的序曲,內容描述訂購的材料送到家了,提醒我們這個節日即將到來;《關燈聖誕快樂》是這事件的重頭戲(在尺寸方面也有所區分),最後的時間點派對散場結束,在畫面空間中明亮的日光燈光把每個物件照得很清楚,一切的杯盤狼藉卻是那麼的清晰,像是夢醒時的那種感覺。

At the end of 2016, I looked forward to the three stages of Christmas, its occurrence, and the end of the event. The content of the screen described the process of my friends and I want to make a new Christmas tree as the main visual of the party before Christmas. "Imagination of the Christmas Tree" is the prelude to this event. The content describes that the ordered materials have been sent home to remind us that this holiday is coming; "Merry Christmas with the lights off" is the highlight of this event (also different in terms of size), and the final At the time the party ended, the bright daylight in the screen space illuminates each object very clearly, but all the mess is so clear, like the feeling of waking from a dream.

遊戲時間 油彩畫布 53*45.5cm  2017

《遊戲時間》 "Game Time" 
2016    45.5x53 cm   oil on canvas

bottom of page